EN PRIMER LUGAR
Mensajes de Bienvenida
 Lynda Keever, Publisher |
La economía de Florida la impulsan la vitalidad y el éxito de los pequeños negocios y de los negocios en vías de crecimiento. Por esa razón, aquí en Florida Trend, nos hemos dedicado a hacer de Florida Small Business 2008 un recurso todavía más pertinente para ustedes, nuestros lectores. Nuestro objetivo es llevarle información práctica, consejos útiles y valiosos, así como historias ejemplares de triunfo para ayudar a que su negocio prospere.
Durante cicuenta años, Florida Trend ha llevado las noticias y las opiniones sobre los negocios ante las personas responsables de la toma de decisiones del gobierno, de las grandes corporaciones y de los pequeños negocios. El personal de Florida Small Business se esmera para concentrarse en los problemas y los retos más importantes que enfrentan las compañías recién creadas, así como las firmas ya establecidas y en vías de crecimiento. Creo que al leer y utilizar esta publicación anual especial, estará de acuerdo en que su contenido es mejor que nunca.
Junto a nuestros socios, Enterprise Florida y el Florida Economic Development Council, los exhorto a utilizar todas nuestras publicaciones y todos los recursos en la Internet, que incluyen traducciones al español, para asegurar el éxito de su negocio. Exhorto, además, a que se comunique con los negocios y las compañías cuyos mensajes se presentan en la revista (vea la pág. XX) para que le ayuden a expandir su negocio.
Sinceramente,
Lynda Keever, editora
Florida Trend & Florida Small Business
Also on FloridaTrend.com
