As student loans collection resume, South Florida borrowers struggle to restart repayments