Después de ocho huracanes en 2004 y 2005, la estación del huracán es una amenaza constante para los dueños de empresa de la Florida. “No puedes comenzar a preocuparse el 1 de junio cada año,” dice a Alan Rubin, abogado con Akerman Senterfitt en Miami que ayudó a guiar los esfuerzos de la recuperación de la economía de Beacon County después del huracán Andrew.

Ideas:

Desarrollar un plan para desastres
La división de la Florida de la gerencia de la emergencia ha creado el “punto de partida,” una herramienta interactiva para ayudar a los negocios de la Florida para montar listas modificadas para requisitos particulares de la tarea. Los focos del planeamiento en cuatro tareas: estado de preparación, mitigación, respuesta y recuperación. Ir a floridadisaster.org/BusinessSurvey.

Asegurar las computadoras
Cuando una tormenta amenaza, poner el material informático en bolsas o cajas impermeables. Cerciorarte de que las discos duros, el software y el equipo estén almacenados por lo menos a la altura del escritorio. Copiar todos los archivos de computadora y almacenarlos en otra localidad.

Poner los expedientes financieros en un lugar seguro
Si tienes que evacuar, llévate una copia de tus expedientes financieros contigo. Puedes necesitarlos para solicitar ayuda para desastres.

Actualizar todas las listas de contactos
Compilar los números de teléfono caseros de los empleados, los números móbiles y la otra información de contacto de emergencia. Desarrollar un sistema organizado, tal como un listado de teléfonos, para contactarse con cada uno después del desastre.

Una palabra acerca de la gripe aviar Los funcionarios de la emergencia de la Florida están pidiendo a negocios a no esperar hasta la última hora para prepararse para una potencial pandemia. Más información en sitios siguientes: Departamento de salud de Florida doh.state.fl.us Los E.E.U.U. Gobierno pandemicflu.gov

¿Necesitas un generador? La ayuda ha llegado. La oficina del sur de la Florida de la administración de la pequeña empresa de los E.E.U.U. ha instalado un programa de préstamo para la mitigación del desastre, usando el programa Community Express de SBA de préstamos como su base. “Son el tipo préstamos típicamente del fondo de operaciones,” dice a Juan Dunn, director auxiliar del districto para el SBA en Miami. La oficina de SBA dice que los negocios pueden utilizar los préstamos para financiar suplementos costos para la preparación del huracán, tales como generadores. Los préstamos son típicamente de $20.000 a $25.000.

Prepare Now FloridaDisaster.org Para los negocios de la Florida, una característica dominante de este departamento de la Florida de Emergencias es “Punto de Partida,” una herramienta interactiva que te deja compilar una lista modificada para requisitos particulares de la tarea diseñada para tu negocio. Hay también información sobre seguro de inundación, kits de materiales para desastres, el código de construcción de la Florida y los mapas que demuestran zonas de inundación de tormentas y rutas de evacuación.

Préstamos del desastre de SBA

Préstamos de negocio para desastre físicos
Un negocio en un área de desastre declarada que ha sufrido daño físico puede ser elegible para un préstamo hasta $1.5 millones. Los fondos se pueden utilizar para la reparación o el reemplazo de la característica verdadera, del equipo, de accesorios y del inventario. Los préstamos sobre $10.000 requieren colateral. Los tipos de interés varían.

Préstamos del desastre por pérdidas económicas
Las pequeñas empresas y las cooperativas agrícolas pequeñas que sufren lesión económica substancial pueden ser elegibles para un préstamo económico del desastre de lesión hasta $1.5 millones. El dinero se puede utilizar para cubrir gastos de explotación que el negocio habría pagado si no había ocurrido el desastre. Estos costos incluyen las cuentas a pagar y los pagos en notas a corto plazo y a largo plazo. Los préstamos sobre $5.000 requieren colateral.

Preguntas y Respuestas de SBA

¿A dónde aplico?
Los negocios aplican directamente al SBA. En la mayoría de los casos, no deberían aplicar a bancos y a otros prestamistas de SBA.

¿Qué documentos necesito?
Además del uso de préstamo del desastre de SBA (que se puede descargar del Web site del SBA), los negocios necesitan una copia de su forma federal del impuesto sobre la renta, una historia corta del negocio, negocio y estados financieros personales.

¿Debo esperar la asignación de mi seguro antes de aplicár?
No. Hay fechas específicas para los préstamos del desastre de SBA, así que es el mejor archivar cuanto antes. En el caso de un préstamo de la recuperación del desastre, el SBA puede aprobar un préstamo para el coste de reemplazo total, pero cualquier ingresos del seguro que duplique el préstamo de SBA se debe aplicar al préstamo.

- sba.gov/disaster_recov
- (800) 659-2955 (jefaturas)

Seguro

Aprender más Cerca de

Guía para consumidores del seguro para el dueÑo de PequeÑa empresa Departamento de la Florida de servicios financieros fldfs.com (800) 342-2762 Programa nacional del seguro de inundacion fema.gov/nfip Oficina regional de Tampa (813) 779-9642 Citizens Property Insurance Corporation citizensfla.com (888) 685-1555 Citizens es la agencia de seguros creada por el Gobierno Estatal que proporciona seguro en áreas de riesgo elevado y cuando el seguro no se puede obtener por otros medios.

Lo que necesitas ahora
El seguro es de repente uno de los asuntos más importantes en las reuniones del negocio de la Florida. Después de las estaciones 2004 y 2005 de huracanes, muchos empresarios y dueños de negocio saben más sobre sus políticas que siempre antes. Si has sido lo bastante afortunado de no tener que sacar la póliza de seguro todavía, hazlo ahora. Guardar un expediente de los fundamentos - nombre de la compañía, número de la política, número del contacto de teléfono - donde estará práctico para las emergencias.

Responsabilidad
La cobertura de responsabilidad protege un negocio contra pérdida como resultado de lesiones, de muertes o de daños materiales causados por las operaciones, los empleados o los productos de un negocio. La cobertura de las “premisas y de las operaciones” paga cuando un negocio es legalmente responsable de una demanda de lesión, si, por ejemplo, alguien se desliza y cae en característica de la compañía. La cobertura de los “productos y de las operaciones terminadas”, comúnmente llamada la responsabilidad por la fabricación de un producto, ayudas paga las pérdidas monetarias que resultan de lesión o del daño causado por el producto de una compañía. Un tipo de cobertura de responsabilidad requerido en la Florida es seguro de automóvil comercial. Cubre los vehículos poseídos por la compañía o los vehículos personales funcionados por los empleados de la compañía mientras que en el trabajo.

Característica
El seguro de característica protege el valor de activos físicos. “La cobertura del coste de reemplazo” paga substituir o reconstruir los edificios y la otra característica, mientras la característica se asegure para su valor de reemplazo.

Inundación
Tanto Floridians aprendió en 2004 y 2005, seguro de característica no cubre daño de las aguas de la inundación, si de los ríos, de las bahías, de agua costa afuera del golfo de México, de Océano Atlántico o de otras aguas de superficie. El programa nacional del seguro de inundación (NFIP) funcionado por el gobierno federal proporciona mucho del seguro de inundación por toda la nación. Para la mejor protección, cerciorarte de que el edificio y el contenido estén cubiertos. Con NFIP, un edificio y un contenido de la pequeña empresa cada se pueden asegurar para hasta $500.000.

Viento
El tipo de construcción, el tamaño de la estructura, la proximidad al agua y la localización determinan el coste de seguro de windstorm. En áreas costeras de la Florida, si la cobertura no está disponible de un asegurador privado, las políticas se proporcionan a través de Citizens Property Insurance Corporation. Los ciudadanos ofrecen políticas del viento-solamente en las áreas que califican - sobre todo las áreas costeras en sureste y la Florida central del oeste.

Interrupción del negocio
Cuando un negocio debe cerrarse debido a una pérdida de la característica de los asegurados, una política de la interrupción del negocio, llamada “seguro de la renta de negocio,” paga costos en curso tales como alquiler, las utilidades y algunas o todos los costos de la nómina de pago. El “seguro adicional del costo,” otro tipo de cobertura de la interrupción del negocio, reembolsa para los costos especiales que ayudan a un negocio para reducir al mínimo pérdidas levantándose y funcionando. Por ejemplo, si un negocio puede recomenzar operaciones en una semana, más bien que un mes, pagando una sobrecarga para enviar el equipo del reemplazo por el aire expreso, el seguro adicional del costo cubriría la carga expresa del aire. Recordar que la mayoría de las interrupciones del negocio ocurren en los primeros 30 días después de un desastre, así que él es importante conseguir una política que golpee con el pie adentro dentro de algunos días.