NAVIGATION

July 25, 2016

Tampa Bay

Nuevas direcciones

Una fuerza laboral lista y preparada y un ambiente comercial fértil son las características que hacen de Tampa Bay un lugar tan atractivo.

Gary B. Shepherd | 10/2/2007

Condado de Hillsborough

Medicina eficiente

La oportunidad de unir esfuerzos con investigadores y profesionales de uno de los principales centros de tratamiento de cáncer de la nación fue lo que primero llamó la atención de uno de los gigantes de la industria farmacéutica: Merck & Co. Merck viene a Tampa para asociarse con el Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute de la University of South Florida para desarrollar nuevas tecnologías moleculares para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer. Bautizado como M2Gen, este proyecto conjunto entre Merck y Moffitt —el único centro integral dedicado al cáncer que ha sido designado como Instituto Nacional de Cáncer con sede en Florida— hará posible que los investigadores analicen el tejido de tumores para identificar componentes genéticos únicos y que comparen la respuesta de los pacientes a medicamentos específicos con el objetivo final de desarrollar tratamientos individualizados.

Un esfuerzo conjunto

Merck proporcionó $95 millones en efectivo y otro tipo de apoyo; el condado de Hillsborough dio otros $20 millones además de terrenos con un valor de $8 millones; Tampa aportó $800,000 y terrenos con un valor de $1.2 millones de dólares; otros $15 millones provinieron del “fondo de cierre” del gobernador. El rendimiento de la inversión incluirá 108 puestos en Hillsborough que tendrán un sueldo anual promedio de $80,000. Se espera que se creen otros 1,665 empleos indirectos dentro de cinco años según la llegada de M2Gen genere otras empresas biotecnológicas. Según dice el vicepresidente ejecutivo de oncología y neurociencia de Merck, Dr. Stephen Friend: “Creemos que las sociedades público-privadas como ésta serán clave para poder adelantar el descubrimiento, la adaptación y la aplicación de los tratamientos individualizados para el cáncer que tanto se necesitan”.

Tags: Tampa Bay, Business Florida

Florida Business News

Florida Trend Video Pick

Taking the kids to Kennedy Space Center
Taking the kids to Kennedy Space Center

Space fans old and young will enjoy the many sides of KSC: The sheer size of the suspended Saturn 5 rocket, the IMax movies, the bus tour, the new Angry Birds exhibit, the rocket garden, climbing through the miniature International Space Center, trying out a re-creation of a shuttle landing -- and much more.

Earlier Videos | Viewpoints@FloridaTrend

Ballot Box

In his acceptance speech at the RNC, Donald Trump painted a dark picture, portraying the United States as a diminished and even humiliated nation. He said these are times of crisis, and our way of life is threatened. Do you agree with Trump?

  • Yes - completely agree
  • On the fence
  • Don't agree, see things more optimistically

See Results